عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- somos amigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن أصدقاء
| - Somos amigas. - Pense nisso, está bem? | Open Subtitles | نحن أصدقاء فقط ، فكري في الأمر ، أتفقنا ؟ |
| - Somos amigas, não somos? | Open Subtitles | نحن أصدقاء أليس كذلك ؟ |
| - Estás atrasada. - Somos amigas, certo? | Open Subtitles | أنتِ متأخرة - نحن أصدقاء, صحيح ؟ |
| - Somos amigas. | Open Subtitles | تعلمين، نحن أصدقاء |
| - Somos amigas da Resistência. - Sei quem vocês são. | Open Subtitles | نحن أصدقاء للمقاومة- أعلم من تكونون' |
| - Somos amigas do Tommy. | Open Subtitles | (نحن أصدقاء (تومي |