| - O que há de errado com você? - Sou um homem feliz. Sou um pintor. | Open Subtitles | ماذا بك صديقى أنا رجل سعيد ، أنا رسام |
| - Sou um homem de acção, Kate. - Sim, como um boneco de brinquedo. | Open Subtitles | أنا رجل عمل واثارة كايت - انه يشبه الاثارة بالاسم - |
| - Sou um homem forte, Paul. - Queria que houvessem mais como o senhor. | Open Subtitles | أنا رجل شجاع, بول - أتمنّى لو كنت مثلك - |
| - Eles deixaram-me entrar. - Sou um homem ocupado. Despache-se. | Open Subtitles | وإلا لما سمحت لى بعبور الباب انا رجل مشغول .لنسرع |
| - Vai ser divertido. - Sou um homem. | Open Subtitles | سيكون ممتع انا رجل |
| - Sou um homem novo. - E eu sou um homem velho. | Open Subtitles | أنا رجل جديد وأنا رجل كبير السن |
| - Sou um homem de palavra, Majestade. | Open Subtitles | أنا رجل عند وعدى ياسيدى. |
| - Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل احترم كلمتى |
| - Sou um homem inocente. | Open Subtitles | أنا رجل بريء - ! التهمه, أيها الأحمق |
| - É um homem ocupado. - Sou um homem ocupado. | Open Subtitles | أنت رجل مشغول - أنا رجل مشغول - |
| - Sou um homem sem um pé. | Open Subtitles | أنا رجل بدون قدم |
| Ele precisou de ter um ofício. - Sou um homem sem substância. | Open Subtitles | أنا رجل واهي لا قيمة لي. |
| - Sou um homem casado e feliz. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج سعيد |
| - Sou um homem já com uma carreira. | Open Subtitles | اسمع، أنا رجل عصامي وكذلك أنا |
| - Sou um homem ocupado. | Open Subtitles | والآن، أنا رجل مشغول. فلنبدأ |
| - Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل عند كلمتي |
| - Sou um homem negro. | Open Subtitles | إذاً أنا رجل أسود |
| - Sou um homem afável. | Open Subtitles | أنا رجل اجتماعي. |
| - Sou um homem de negócios. | Open Subtitles | - انا رجل اعمال |
| - Sou um homem atraente... - Mas que raio...! | Open Subtitles | انا رجل جذاب انتما يا ... |
| - Sou um homem inocente. | Open Subtitles | انا رجل برئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 