"- soube que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سمعت أنك
• سمعت أنه
• سمعتُ أن
• سمعت أنها
• سمعت انك

- Olá, querido. - Soube que andas muito ocupado.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

Chefe. - Soube que interveio por mim. - Esquece.
أيها الرئيس , لقد سمعت أنك أردت الدفاع عنى

- Soube que teve um problema.
. سمعت أنه كانت لديكم مشكلة بالأعلى

- Soube que foi pela água.
سمعت أنه أنتقل عن طريق المياه.

- Soube que o teu irmão a resolveu bem.
سمعتُ أن شقيقك تعامل بشكل جيد مع الأمر

- Soube que tem um problema invulgar. - Olha quem fala.
سمعتُ أن لديك مشكلة غير عادية - يجب أن تتحدث -

- Soube que morreu esta manhã. - Exacto. Mordida por aranhas.
سمعت أنها ماتت هذا الصباح أمم , هذا صحيح عضات عنكبوت

- Soube que vais entrevistar substitutas.
سمعت انك ستقوم بمقابلات البدلاء هذا الصباح

- Soube que é ex-fuzileiro, Gibbs.
أتعرف، لقد سمعت أنك كنت جندياً بحرياً سابقاً.

- Soube que acaba de chegar da China.
لقد سمعت أنك وصلت قريباً من الصين

- Soube que ganhaste uma medalha.
لقد سمعت أنك قد مُنِحت وسام نعم

- Soube que recebeste súbditos leais.
لقد سمعت أنك ستتولى الأمور القانونية

- Soube que esteve com as tropas.
لقد سمعت أنك كنت مع الجنود لفترة.

- Soube que havia um tipo novo.
ولكنني سمعت أنه يوجد شخص جديد

- Soube que há um novo filme.
سمعت أنه يوجد فيلم جديد

- Soube que um deles morreu.
- سمعتُ أن أحد اللصوص قد قُتِل-

- Soube que o Finn saiu por fim do caixão em que o louco do teu irmão Klaus o transportava.
سمعتُ أن (فين) تحرر أخيراً من تابوته الذي ما برح أخوك الحانق (كلاوس) ينقله فيه.

- Soube que trabalha no Melon Patch.
سمعت أنها تعمل في "ميلون باتش" الأن

- Soube que é um lugar lindo. - É sim.
أجل سمعت أنها جميلة - هذا صحيح -

- Parabéns, Hudson. - Soube que casou.
التهاني هدسون.سمعت انك متزوج الآن

- Soube que queres ser padre.
لا، لا شيء سمعت انك مهتم لتكون قسيسآ