عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- soubeste o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعت ماذا
| - Soubeste o que aconteceu ao Messer? | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث لـ " ماسر " ؟ |
| - Soubeste o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث؟ |