| - Stanley, seu imbecil. - Hei, Stan! | Open Subtitles | ــ ستانلي أيها الوغد ــ ستان |
| Vai para o Stanley, pelo bom trabalho que fez este ano. - Stanley! | Open Subtitles | هذه من نصيب (ستانلي) لأجل العمل الجيد الذي أجراه هذا العام |
| - Stanley, substitui-me. Volto já. | Open Subtitles | ستانلي)، خذ مكاني قليلاً يا رفيقي) سأعود حالاً |
| - Stanley, estás bem? | Open Subtitles | ستانلي, هل انت بخير؟ |
| Procurei o nome da lápide. - Stanley Gatewood. | Open Subtitles | فتشت عن الاسم على شاهد القبر (ستانلي غاديوود) |
| - Stanley, pára, ou conto à Stella | Open Subtitles | (ستانلي) توقف وإلا سأخبر (ستيلا) |
| - Stanley, pára, ou conto à Stella | Open Subtitles | (ستانلي) توقف وإلا أخبرت (ستيلا) |
| - Stanley! | Open Subtitles | - مرحبا .. ستانلي.. |
| - Stanley, acabei de saber. | Open Subtitles | - ستانلي , لقد سمعت قبل قليل |
| - Stanley. | Open Subtitles | - يا لهُ من شرف كبير ، يا (ستانلي) |
| - Rob. - Stanley. É bom ver-te. | Open Subtitles | ـ (روب)، سررت بلقاؤك ـ (ستانلي) |
| - Stanley. | Open Subtitles | ستانلي |
| - Stanley deve-me um favor. | Open Subtitles | - (ستانلي) يدين لي بالكثير |
| - Stanley Morgan. - Está bem, Stanley. | Open Subtitles | ستانلي مورغان |
| - Stanley, tu tens muita raiva... | Open Subtitles | (ستانلي)، لديك غضب كثير يا صديقي... |
| - Stanley! | Open Subtitles | ستانلي |
| - Stanley! - Não! | Open Subtitles | ستانلي لا |
| - Stanley, nós estamos a ter... | Open Subtitles | " ستانلي " , نحن نجري ... |
| - Aqui está. - Stanley! | Open Subtitles | هيا - (ستانلي) - |
| - Stanley. | Open Subtitles | ستانلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 