| - Sua Majestade ouviu um boato. - O mundo está cheio de boatos. | Open Subtitles | صاحب الجلالة سمع إشاعة - العالم مليئ بالإشاعات - |
| - Sua Majestade tem razão. | Open Subtitles | صاحب الجلالة لديه وجهة نظر |
| - Sua Majestade. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة. |
| - Sua Majestade... | Open Subtitles | - يا صاحبة الجلالة... |
| - Sua Majestade! | Open Subtitles | صاحبة الجلالة! |
| - Sua "majestade", eu não fiz nada de mal, mas considerar-me-ei culpada se puder pagar a fiança e ir-me embora. | Open Subtitles | جلالتك لم أفعل شيئا خاطئا لكنني ساقول انني مذنبة إن كان بوسعي أن أدفع الغرامة و أعود للمنزل |
| - Sua Majestade, chamo-me... - Não preciso de médico! | Open Subtitles | .. ـ جلالتك ، إسمى ـ لا أحتاج لطبيب |
| - Sua Majestade, é uma honra. - A luz da minha vida. | Open Subtitles | ـ جلالتك ، لقد تشرفت بلقائك ـ نور حياتى |
| - Sua Majestade. - Por favor, meu amigo. | Open Subtitles | ـ جلالتك ـ أرجوك، يا رفيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 