| - Têm vodka, whisky... algo assim? | Open Subtitles | هل لديكم فودكا ؟ وسكي ؟ شئ من هذا القبيل ؟ |
| - Têm alguma identificação oficial? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤالا؟ هل لديكم أي هويات رسمية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Têm transportes? No hangar principal; por aqui. | Open Subtitles | هل لديكم ناقلات فى المرفأ الرئيسى. |
| - Têm algo para me mostrar? | Open Subtitles | ألديكم بعض الأشياء تروني أياها؟ |
| Uma é quasi-activa, como o exemplo da gripe que dei, onde pedimos a algumas pessoas que nomeiem os seus amigos e de depois, passivamente, monitorizamos os seus amigos - Têm gripe ou não? - e então obtemos o alerta. | TED | واحدة هي شبه نشطة كمثال الإنفلونزا الذي أعطيته حيث نجعل بعض الناس يرشحون أصدقائهم ثم يتم مراقبة أصدقائهم بشكل سلبي هل لديهم إنفلونزا أم لا ؟ ثم الحصول على تحذير |
| - Têm aspirinas? - Temos. Podes esmagar uma e pôr num copo de leite, se faz favor? | Open Subtitles | ــ هل لديكِ أسبرين ــ نعم ــ هل يمكنكِ أن تطحني وحدة في كوب اللبن ؟ |
| - Bem. - Têm cappuccino de caramelo? | Open Subtitles | جيد , هل لديكم يا جماعة كابتشينو ؟ |
| - Têm alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | -أيها السادة ، هل لديكم شيء لتقوله؟ |
| - Têm água extra? - Não | Open Subtitles | هل لديكم مياه إضافية ؟ |
| - Têm novidades sobre a Sandy? | Open Subtitles | هل لديكم أخبار عن ساندي؟ |
| - Têm mandato para essas escutas? | Open Subtitles | هل لديكم تفويض بذلك السلك؟ |
| - Têm um computador? | Open Subtitles | هل لديكم جهاز كمبيوتر؟ |
| - Têm um programa especial para logo? | Open Subtitles | هل لديكم خطط كبيرة لليلة؟ |
| - Têm alguma coisa? Sim, está ali na caixa. | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}ألديكم أيّ شيءٍ؟ |
| - Têm ostras? | Open Subtitles | ـ ألديكم أي من خصي الثور؟ |
| - Têm os abdominais definidos?" | Open Subtitles | " اوه , هل لديهم جميعاً جسم مفتول العضلات |
| - Têm cacau quente? | Open Subtitles | هل لديهم هوت شوكليت ؟ |
| - Têm família lá? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة هناك؟ |
| - Têm fome? | Open Subtitles | هلا انتم جائعون؟ |
| - Têm tal tecnologia? | Open Subtitles | هل تملكون تقنية كهذه؟ |
| - Vamos tratá-lo bem. - Têm um cirurgião aqui? | Open Subtitles | سوف نعطيه رعاية جيدة هل عندكم جرّاح؟ |
| - Têm alguma coisa para a renda? | Open Subtitles | ألديكما بَدلُ الإيجار ؟ |
| - Têm cá Honey Nut Cheerios? | Open Subtitles | ألديهم حبوب العسل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 