عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- talvez estejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما هم
| - Talvez estejam com medo. Tem calma, A-rab. | Open Subtitles | ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت |
| - Nao vejo nada. - Talvez estejam escondidos. | Open Subtitles | انا لا ارى شيئا ربما هم مختبئون |
| - Talvez estejam. - Talvez não. | Open Subtitles | ربما هم كذلك- ربما لا - |