| - Talvez eu possa consertar, sou bom nisto. - Porquê consertar? | Open Subtitles | ربما أستطيع اٍصلاحه ، اٍننى ماهر فى هذا و لماذا تصلحه ؟ |
| - Parece estar a faltar uma peça. - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | يبدو ان هناك قطعه مفقوده ربما أستطيع المساعده |
| - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | ـ ربما أستطيع مساعدتكم ـ ربما تستطيعين .. |
| - Talvez eu possa ajudar. - Tenho uma entrevista em dez min... e fui roubado. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق |
| - Talvez eu possa ajudar. - Fantástico. | Open Subtitles | ربما يمكننى المساعدة مذهل |
| - Talvez eu possa ajudar. - Não, não podes ajudar. Confia em mim. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة - لا, لا تستطيعين المساعدة, ثقي بي - |
| - Talvez eu possa oferecer mais. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أفعل ما هو أفضل أنت؟ |
| - Talvez eu possa ensinar ao Archie... | Open Subtitles | ربما أستطيع تدريب أرتي) قليلاً) |
| - Talvez eu possa convencer o Roman a ir à festa. | Open Subtitles | ربما أستطيع دفع (رومان) للقدوم للحفلة |
| - Talvez eu possa ajudá-lo. - Como? | Open Subtitles | -أوه، ربما أستطيع مساعدتك . |
| - Talvez eu possa ajudar. - O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أساعد ما الذي تفعله ؟ |
| - Talvez eu possa ajudar-te. | Open Subtitles | ربما يمكنني المساعده |
| - Talvez eu possa ajudar. - Marshall, não és a Lily. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني المساعدة (ـ (مارشال) أنت لست (ليلي |
| - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | -لمَ لا؟ ربما يمكننى المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 