| - Talvez haja uma curva da infidelidade. | Open Subtitles | أعتقد ربما هناك وأبوس]؛ سا الغش المنحنى. |
| - Talvez haja minerais em todo o lado. | Open Subtitles | حسنا , ربما هناك معادن في كل مكان |
| - Talvez haja uma razão. Devíamos contar à mãe? | Open Subtitles | ربما هناك سبب يجب عليها أن تخاف |
| - Talvez haja um cano roto ou assim. | Open Subtitles | ربما هنالك أنبوبٌ مكسور أو ما شابه |
| - Talvez haja um erro... - Não é normal. | Open Subtitles | ربما يوجد خطأ بالحاسوب هذا شئ غير منطقى |
| - Talvez haja alguma coisa nele. | Open Subtitles | ربما هناك شيءٌ في أشرطة المراقبة |
| - Talvez haja uma coisa. | Open Subtitles | ـ ربما هناك شيء واحد. |
| - Talvez haja outra maneira. | Open Subtitles | ربما هناك طريق اخ! مثل ماذا والدى؟ |
| - Talvez haja outra maneira. Nao. | Open Subtitles | ربما هناك طريقه اخرى لا , لا |
| - Talvez haja algum stock antigo. | Open Subtitles | ربما هناك سند ما قديم |
| - Talvez haja outro testamento. | Open Subtitles | ربما هناك وصية أخرى |
| - Talvez haja um árbitro. | Open Subtitles | ربما هناك احد فـــى الجوار |
| - Talvez haja uma outra opção. | Open Subtitles | ربما هناك خيار آخر |
| - Talvez haja um acidente. | Open Subtitles | ربما هناك حادث في الطريق. |
| A mulher disse que ele viaja muito, - Talvez haja alguma coisa aí. | Open Subtitles | ربما هناك شيء هناك. |
| Deixa-me rir. - Talvez haja uma razão. | Open Subtitles | - أنظري، ربما هناك سبب .. |
| - Vamos fazer algo especial. - Talvez haja algo especial lá. | Open Subtitles | ربما هنالك شيء مميز في الشقة |
| - Talvez haja um incêndio perto. | Open Subtitles | ربما هنالك حريق قريب |
| - Talvez haja alguma coisa. | Open Subtitles | ولكن ربما هنالك شئ |
| - Talvez haja trocos lá dentro. | Open Subtitles | ربما يوجد بعض الفكه هناك |
| - Talvez haja. | Open Subtitles | ربما يوجد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 