عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- talvez seja melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما يجب علينا
| - Talvez seja melhor usarmos dados. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نستخدم النرد |
| - Talvez seja melhor esperar... até a polícia chegar. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الأنتظار... حتى وصول الشرطة إلى هنا. |
| - Talvez seja melhor sentares-te. - Onde fica o bar? | Open Subtitles | ربما يجب علينا الجلوس - لا, أين البار؟ |
| - Talvez seja melhor... - Diminuir? | Open Subtitles | ..أتعلم, ربما يجب علينا - إنقاص الوزن؟ |