| - Talvez tenha crescido desde então. | Open Subtitles | ربما أكون قد كبرت منذ ذلك الحين |
| - Talvez tenha visto alguma? | Open Subtitles | ربما أكون قد رأيت واحدة؟ |
| - Talvez tenha exagerado um pouco. - Um pouco? | Open Subtitles | ربما أكون قد بالغت قليلاً- قليلاً؟ |
| - Ele diz que foi um acidente. - Talvez tenha sido. | Open Subtitles | ــ يقول بأنه كان حادثا ــ حسنا ربما هو كذلك |
| - Tens trabalhado muito. - Talvez tenha, Mr. Clamp. | Open Subtitles | لقد عملت كثيرا ربما فعلت يا سيد كلامب |
| - Talvez tenha decidido festejar os anos depois do fim-de-semana. | Open Subtitles | ربما قررت الاحتفال بعيد ميلادها يوم الاثنين بعد عطلة الأسبوع. |
| - Talvez tenha caído a linha... - Não há linhas terrestres por aqui. | Open Subtitles | ربما يكون الخط مقطوع او شئ ما لا،لا يوجد خطوط أرضيه هنا |
| - Talvez tenha ido para a mata. - Marion, eu ia a 100. | Open Subtitles | ربما انها دخلت الغاية ماريون انا هابلغ الستون |
| - Talvez tenha deduzido. Não há sempre uma carta? | Open Subtitles | حسنا ربما هو فقط يفترض اليس هناك عادة ملاحظة انتحار؟ |
| - Por favor, eu tenho de sair daqui. - Talvez tenha sorte desta vez. | Open Subtitles | رجاء، أنا يجب أن أترك هنا ربما يكون عندك حظ هذه المره |
| - Talvez tenha ficado preso no acidente. | Open Subtitles | اوه , ربما علقت في الحادث اوه صحيح , الحصان فعل كل شي من قبل نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 