| - Tecnicamente, é... - O quê? | Open Subtitles | انا اعني ذلك من الناحية الفنية ماذا؟ |
| - Tecnicamente. | Open Subtitles | من الناحية الفنية |
| - Tecnicamente, Marie... | Open Subtitles | حسنا ، من الناحية الفنية ، ماري ... |
| - Tecnicamente, não, mas fiz... | Open Subtitles | تقنياً, لا ولكن لقد طلبت منك أن تخلق روحا في المكان |
| - Tecnicamente, se fosse preso, não terias a arma biológica. | Open Subtitles | حسنٌ، تقنياً لو كنت في السجن لما حصلت على سلاحك البايلوجي. |
| - Tecnicamente, o termo não é preciso, por que a auto-replicação não é uma de suas directrizes primárias, mas... sim. | Open Subtitles | فنيا... هذا المصطلح غير صحيح وذلك لأن التضاعف الذاتي ليس أحد مكوناته, لكن... |
| - Tecnicamente, estava terminado. | Open Subtitles | فنيًا , انتهى الأمر. |
| - Tecnicamente, não podes morrer. - Não é essa a questão. | Open Subtitles | حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود |
| - Tecnicamente, sim. | Open Subtitles | من الناحية الفنية في وسعهم. |
| - Tecnicamente não. | Open Subtitles | - ليس من الناحية الفنية. |
| - Tecnicamente, nem estou aqui. O meu filho e eu vamos para o aeroporto e deixar os EUA agora. | Open Subtitles | تقنياً , أنا ليس هنا اصلاً أنا وابني سنذهب للمطار |
| - Tecnicamente, não, mas... - Sou mais espero que o diabo! Sou mais esperto que o dia... | Open Subtitles | .. تقنياً لا ، لكن - أنا اذكى من ابليس - |
| - Tecnicamente, era tempo pessoal. | Open Subtitles | تقنياً ، كنت هناك خلال وقتى الشخصى |
| - Tecnicamente, não tentei. | Open Subtitles | تقنياً لم أرشو أحداً |
| - Tecnicamente, não dormi. | Open Subtitles | فنيا, أنا لم أنم |
| - Tecnicamente. | Open Subtitles | فنيا |
| - Tecnicamente, sim. Mas um residente mais antigo ganha sempre. | Open Subtitles | من الناحية التقنية , سيعطون هذه المنحة لطبيب مُقيم على وشك التخرّج على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 