عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- telefonaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل اتصلت
| - Telefonaste para o Banksy outra vez? | Open Subtitles | - هل اتصلت بـ "بانسكي" مرة اخرى؟ - سوف يأتي. |
| - Telefonaste a alguém? | Open Subtitles | هل اتصلت بأحد ؟ |
| - Telefonaste ao marido dela? | Open Subtitles | هل اتصلت بزوجها؟ |
| - Telefonaste ao banco? | Open Subtitles | هل اتصلت بالمصرف ؟ |
| - Telefonaste para o clube dele? | Open Subtitles | هل اتصلت بحانة " روجر " ؟ - |
| - Telefonaste à tua Mãe? | Open Subtitles | - هل اتصلت بأمك ؟ |
| - Telefonaste ao Vince? | Open Subtitles | هل اتصلت بـ(فينس)؟ |