عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tem alguma ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك فكرة
| Você não é um padre. - Tem alguma ideia melhor? | Open Subtitles | ـ أنّك لست بكاهن ـ حسناً، هل لديك فكرة جيدة؟ |
| - Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أين قد يكون ؟ |
| - Tem alguma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |