عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- temos de tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نحاول
| - Sossegada, por agora. - Temos de tentar mantê-la assim. | Open Subtitles | هادئة حتى الآن يجب أن نحاول ابقاءها هكذا |
| - Temos de tentar encontrá-lo. | Open Subtitles | يجب أن نحاول ونجده |
| Estariam à nossa espera assim que nós alterásse-mos os comandos do elevador. - Temos de tentar. | Open Subtitles | - نحن يجب أن نحاول. |