عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- temos que tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علينا أنْ نحاول
-
علينا أن نحاول
| - Temos que tentar. Vai para o vale de Hiros. Encontro-vos lá. | Open Subtitles | علينا أنْ نحاول, إنطلقوا إلى وادي هايروس) سأُلاقيكم هناك) |
| - Temos que tentar! - Não, Bill! | Open Subtitles | علينا أن نحاول لا بيل |
| - Temos que tentar. - O tempo está a passar. | Open Subtitles | علينا أن نحاول الوقت يمر |