| - Temos um problema. Perdi a carteira. - Porque é problema meu? | Open Subtitles | لدينا مشكلة لا أستطيع إيجاد محفظتي كيف تكون هذا مشكلتي؟ |
| - Temos um problema. O Pai Natal estava na casa dos Miller, mas não está a responder. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بابا نويل لا يجيبنى |
| - Temos um problema, Dennis. | Open Subtitles | لدينا مشكلة يا دينيس أصحيح ذلك ؟ |
| - Temos um problema. Onde é que está o teu microfone? | Open Subtitles | لدينا حالة ، أين هو مايكروفونك؟ |
| - Temos um problema. | Open Subtitles | -وحده مكافحه الارهاب ، "ميسون " -جورج" ، لدينا مشكله" |
| - Temos um problema. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة هنا فى الاسفل ما هى ؟ |
| - Ligue no canal 2. - Temos um problema. - O quê? | Open Subtitles | ،افتحي القناة الثانية لدينا مشكلة |
| - Temos um problema aqui. O nosso homem está na ARGUS. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة هنا، هدفنا عند (ليلى) هنا في (أرغوس). |
| - O que se passa aqui? - Temos um problema. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة وأنا عندي الحل |
| - Temos um problema sobre a matéria sobre "Sring Breakdown". | Open Subtitles | "لدينا مشكلة مع منشورة "التوقّف الربيعي |
| - Temos um problema legal. | Open Subtitles | - لدينا مشكلة ترويج - حسناً، أنا أعترض |
| - Temos um problema. | Open Subtitles | كلاي"، ماذا حدث" - لدينا مشكلة - |
| - Temos um problema. - Eu vi isso. | Open Subtitles | لدينا مشكلة هنا |
| - Temos um problema, Carter. | Open Subtitles | كارتر ، لدينا مشكلة |
| - Temos um problema. - Sério? | Open Subtitles | ـ لدينا مشكلة ـ حقاً ؟ |
| - Temos um problema. | Open Subtitles | لدينا مشكلة ماذا ؟ |
| - Temos um problema no local de entrega. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في مكان التسليم |
| - Temos um problema na ponte. | Open Subtitles | لدينا حالة علي الجسر. |
| - Temos um problema em mãos. | Open Subtitles | لدينا حالة بين يدينا |
| - Temos um problema no cemitério. - O quê? | Open Subtitles | لدينا حالة فى المقبرة ماذا؟ |
| Ela só está a ser ela mesma. - Temos um problema. | Open Subtitles | انها فقط تتصرف على طبيعتها لدينا مشكله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 