| - Tenente. Todo mundo coloque os intars no máximo | Open Subtitles | ملازم كل شخص يضبط السلاح الصاعق للحد الأقصى |
| - Tenente, eu não acenderia esse charuto, a menos que queira testemunhar uma explosão agora mesmo. | Open Subtitles | ملازم لن أحبذ هذه السيجارة الآن مالم تأمل شهادة انفجار فوري |
| Tirem a mangueira. - Tenente, nave abastecida e pronta. | Open Subtitles | إسحب الخرطوم أيها الملازم , لقد تم ملء خزان وقودك إستعدى للدوران |
| - Tenente. - O que aconteceu com o Gorman? | Open Subtitles | أيها الملازم أول ماذا حصل ل " غورمن؟ |
| - Tenente! Ligue o FTL. | Open Subtitles | أيتها الملازم , أعِدى محركنا النفاث للعمل |
| - Tenente... - "Professor", seria mais correcto. | Open Subtitles | حضرة الملازم - ناده بروفيسور اكثر ملائمة - |
| - Tenente Simmons! - Não há unidades fora da Terra. | Open Subtitles | ملازم سيمونز ليس هناك وحدات في العام الخارجي |
| - Tenente, pode deixar-nos em paz? | Open Subtitles | ملازم هلا تخرج من هنا وتتركنا وحدنا ؟ |
| - Tenente de Frota Mary Klinghof. | Open Subtitles | ـ ملازم أول بالأسطول ، مارى كلينجوف |
| - Tenente Daugherty? - Pensava que estavas de baixa médica. | Open Subtitles | ما الامر ملازم "دورثي"ّ توقعتك في القسم الطبي |
| - Tenente Farman. - Não diga nada, senhor, eu... | Open Subtitles | ملازم "فارمن" لا تقل شيء سيدي، أنا |
| - Tenente, que faz aqui? | Open Subtitles | ملازم ؟ ما الذي تفعل هنا ؟ |
| - Tenente! - Tenente! | Open Subtitles | مرحبا أيها الملازم مرحبا أيها الملازم |
| - Tenente, tem um minuto? | Open Subtitles | أيها الملازم , هل يمكننى التحدث معك؟ |
| - Tenente? | Open Subtitles | أيها الملازم - صباح الخير , أيها الضابط المساعد - |
| - Tenente, posso perguntar algo? - Claro. | Open Subtitles | أيها الملازم أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| - Tenente, acompanhe o chefe. - Sim, Senhor. | Open Subtitles | أيتها الملازم , رافقيه للخارج أجل , سيدي |
| - Tenente llia apresenta-se ao serviço. - Bem-vinda a bordo, Tenente. | Open Subtitles | الملازم (آليا) تتقدم للخدمة سيدي - أهلاً بك أيتها الملازم - |
| - Tenente. - Olá, chefe. | Open Subtitles | حضرة الملازم مرحبا يا سيدى |
| - Tenente. - hu-huh? | Open Subtitles | أيُها المُلازم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 