عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tenham um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لكم
| - Tenham um bom dia. Adoro-vos. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوما طيباً أحبكم |
| - Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوم سعيد |
| - Tenham um bom voo. - Obrigado. | Open Subtitles | أتمنى لكم رحلةً سعيدة - أجل، شُكراً |