| - Isso não é Third Eye Blind. - Tenho a certeza que é. | Open Subtitles | هذه ليست هي الأغنية أنا متأكد من أن هذه هي |
| - Tenho a certeza que teve uma boa razão... | Open Subtitles | أنا متأكد من أن لديه أسبابه الخاصة |
| - Tenho a certeza que se atirou. - Você não se lembra bem. | Open Subtitles | ـ أنا متأكد أنه قفز ـ أنت على خطأ |
| - Tenho a certeza que não foi nada. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه كان بشأن شيء تافه |
| - Tenho a certeza que é meu... Fui eu que o paguei, dou-o a quem quiser. | Open Subtitles | أنا واثق أنه مقعدي أنا دفعت ثمنه، وأستطيع منحه لمن أريد |
| - Tenho a certeza que gostaria de a ver. - Obrigada | Open Subtitles | أنا واثق أنه يود رؤيتكِ |
| - Tenho dinheiro. - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | لدى أموال انا متأكد من ذلك |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | انا متأكد من ذلك |
| - Tenho a certeza que sabe aquilo que faz. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه يعلم ما يفعل ~. |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك واحد |
| - Tenho a certeza que todos... | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الجميع.. ؟ |
| Ignora-os. Não foi culpa tua. - Tenho a certeza que foi. | Open Subtitles | تجاهليهم ، إنه ليس خطاك - أنا متأكد أنه خطؤها - |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه بخير. |
| - Tenho a certeza que aguentava. | Open Subtitles | أنا واثق أنه بإمكاني تحملها |
| - Tenho a certeza que é ele. | Open Subtitles | - أنا واثق أنه هو - |
| - Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | انا متأكد من هذا |
| - Tenho a certeza que não são. | Open Subtitles | - انا متأكد من أنك كذلك. |
| - Tenho a certeza que é seguro. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه لا بأس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 