عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tenho razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انا محق
-
هل أنا على حق
-
أنا محق
| - Tenho razão? | Open Subtitles | هل أنا على حق في ذلك؟ |
| - Tenho razão. - Sobre quê? | Open Subtitles | ـ أنا محق ـ حول ماذا؟ |
| - Tenho razão quanto a isso? | Open Subtitles | -هل أنا محق بذلك؟ |
| - Acho que tens razão. - Tenho razão. | Open Subtitles | أعتقد أنك محق - أنا محق - |
| - Tenho razão? | Open Subtitles | أنا محق ؟ |