عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tens ciúmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تغارين
-
أنت غيور
| - Tens ciúmes, é isso que se passa? | Open Subtitles | هل تغارين ؟ لا |
| É assim tão descabido? - Tens ciúmes? | Open Subtitles | أنت غيور ؟ |
| - Tens ciúmes. | Open Subtitles | - أنت غيور . |