عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tens medo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تخشى
-
أتخاف من
-
أنت خائف منه
| - Tens medo de me dizer? | Open Subtitles | هل تخشى إخباري؟ |
| - Tens medo de cães? | Open Subtitles | هل تخشى الكلاب؟ |
| - Tens medo de alturas, Cooper? | Open Subtitles | أتخاف من الإرتفاعات يا "كوبر"؟ |
| - Tens medo de quê? | Open Subtitles | ما الذي أنت خائف منه ؟ |