"- tenta não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول أن لا
• حاول ألا
• حاولي ألا

- Tenta não levar um tiro.
على الرحب و السعة ، حاول أن لا تصاب بإطلاق نار

- É incrível. - Tenta não babar no holograma.
حاول أن لا يسيل لعابك على صوره ثلاثية الأبعاد

- Obrigado, querida. - Tenta não os fumar.
شكرا لك عزيزتي حاول أن لا تدخّنهم

- Tenta não matar ninguém. - Ela é pequena. Não lhe acertava.
حاول ألا تقتل أحدا به إنها صغيرة جدا, لن أصيبها

- Tenta não me enervares. - Oh sim.
ــ حاول ألا تثير أعصابي ــ حسناً

- Tenta não beijar mais ninguém durante o resto do dia, por favor.
حاولي ألا تقبلي شخصًا آخر لنهاية اليوم، حسنًا؟

- Isto não é bom. - Tenta não entrar em pânico.
حاول أن لا تَفزع.

- Tenta não ser enganado.
حاول أن لا تنام في العراء.

- Tenta não parti-los.
حاول أن لا تحطمهم

- Tenta não errar.
حاول أن لا تفوتها

- Tenta não perder os restantes.
حاول أن لا تفقد بقية منهم.

- Tenta não dormir.
) حاول أن لا تنام

Já cá estou, Max. - Tenta não falar.
-أمسكت بك يا (ماكس)، حاول ألا تتحدث

- Tenta não olhar.
- حاول ألا تنظر اليها يا صاح