| - Tentaste ir pelo portal C? - Sim, claro. | Open Subtitles | هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع |
| Está estragado. Partiu-se durante a queda. - Tentaste arranjá-lo? | Open Subtitles | لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟ |
| - Tentaste com a mão esquerda? - Para não acertar sequer um tiro? | Open Subtitles | لن أكرره ثانيةَ هل حاولت رفع جسدك ؟ |
| - Tentaste ligar-lhe para o telemóvel? | Open Subtitles | هل جربت الاتصال بهاتفه الخلوي؟ |
| - Tentaste roubar o meu poder. | Open Subtitles | لقد حاولتِ سرقةَ قوتي |
| - Tentaste ligar à família? | Open Subtitles | حسناً، هل حاولت الاتصال بعائلتها؟ |
| - Tentaste o botão de desligar? | Open Subtitles | عزيزتي , هل حاولت زر الأغلاق ؟ |
| - Já me deixei disso. - Tentaste? | Open Subtitles | لقد تخطيت ذلك هل حاولت ؟ |
| - Tentaste uma frequência mais alta? | Open Subtitles | هل حاولت للتردد الأعلى؟ |
| - Tentaste contactá-lo? | Open Subtitles | هل حاولت الإتّصال به؟ |
| - Tentaste contactá-los? - Tentei. | Open Subtitles | هل حاولت الاتصال نعم |
| - Tentaste a combinação? | Open Subtitles | هل جربت التركيبة؟ |
| - Tentaste o apartamento dele? | Open Subtitles | ـ هل جربت بشقته؟ |
| - Tentaste uma tesoura menor? | Open Subtitles | هل جربت مقصاً أصغر؟ |
| - Tentaste matar-me duas vezes. | Open Subtitles | لقد حاولتِ قتلي مرتان |
| - Tentaste matar o Chase. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}(لقد حاولتِ قتل (تشايس |
| - Tentaste arruinar-me a vida! | Open Subtitles | لقد حاولتِ تدمير حياتي! |
| - Tentaste dar-me uma cabeçada. | Open Subtitles | لا عليك يارجل انت فقط حاولت ان تضربني برأسك - كان علي ان اوقفك نعم نعم - |
| - Tentaste ajudar-nos... | Open Subtitles | حاولتٍ ان تساعدينا ، كانت حركة جميلة |
| - Tentaste arruinar a minha vida. | Open Subtitles | لقد حاولتي تدمير حياتي |
| - Fugiu da gaiola. - Tentaste apanhá-lo? | Open Subtitles | وقد هرب من قفصه - هل حاولتِ الإمساك به ؟ |
| - Tentaste matar na semana passada? | Open Subtitles | هَلْ حاولتَ القَتْل الأسبوع الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 