| - Teyla, isso não é justo. Há gente em Atlantis que ela não conhece. | Open Subtitles | تايلا ، هذا ليس عدلا ، هناك أشخاص داخل أتلانتس لم يسبق لها أن قابلتهم |
| - John, eu... - Teyla, por favor. | Open Subtitles | لابد أن تخرجى من هنا تايلا من فضلك |
| - Teyla, preciso que fiques aqui. | Open Subtitles | تايلا" ، أريد منك البقاء هنا" هل إتفقنا ؟ |
| - Teyla. Vou já. | Open Subtitles | تايلا ، سأكون معك حالا |
| - Teyla Emmagan, de Atos. | Open Subtitles | تايلا إيماغان من آثوس. |
| - Teyla, certo, obrigado. | Open Subtitles | تايلا تايلا صحيح, شكرا لك |
| - Teyla? | Open Subtitles | تايلا ؟ |
| - Teyla, aqui Caldwell. - Não fui capaz de capturar a Dra. Weir. | Open Subtitles | (كالدويل) ينادي (تايلا) |
| - Teyla, pode segurar isto? | Open Subtitles | (تايلا) أتريدين أن تمسكي هذا؟ |
| - Rodney. - Teyla. | Open Subtitles | رودني تايلا |
| - Teyla, é demasiado tarde. | Open Subtitles | -تأخر الوقت (تايلا) لانقاذه . |
| - Teyla? | Open Subtitles | (تايلا)؟ |
| - Teyla! | Open Subtitles | (تايلا). |
| - Teyla. | Open Subtitles | (تايلا) |
| - Teyla... - Sim, Charin. | Open Subtitles | (تايلا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 