عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tinhas dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظننت أنك قلت
-
إعتقدت بأنك قلت
| - Tinhas dito que não havia crocodilos. - Esses são jacarés. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أنه لا يوجد تماسيح - تلك ليست تماسيح - |
| - Tinhas dito que copiámos o cartão. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أننا نسخنا البطاقة |
| - Tinhas dito que ele não ia vir? | Open Subtitles | إعتقدت بأنك قلت بأنه لن يتمكن من عملها |