عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tira-me as mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبعد يديك
| - Tira-me as mãos de cima! - Por favor, estás a lutar comigo. - Não me toques! | Open Subtitles | أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي |
| - Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني - |
| - Tira-me as mãos de cima! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عني! |