عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إطلاق نار
| - Tiros. - Rajadas. Deve ser execução. | Open Subtitles | إطلاق نار وابلاً من الرصاص , ربما يكون أعدام |
| - Tiros disparados! - Vamos, mexam-se! | Open Subtitles | ــ إطلاق نار ــ هيّا , تحرّكوا |
| - Ouvi tiros! - Tiros no quadrante norte! | Open Subtitles | هناك إطلاق نار بالركن الشمالي |
| - Tiros disparados. | Open Subtitles | "إطلاق نار" اتبعوني. |
| - Tiros. | Open Subtitles | - هذا كان إطلاق نار |
| - Tiros. | Open Subtitles | إطلاق نار. |
| - Tiros! | Open Subtitles | إطلاق نار! |