| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ .. ؟ |
| - Tiveste sorte no Camaro azul? | Open Subtitles | أي حظ عن 'الكامرو' الزرقاء؟ |
| - Tiveste sorte com a bomba? | Open Subtitles | الشكر لله هل حالفك الحظ مع القنبله؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | ـ هل حالفك الحظ ؟ |
| - Tudo bem. - Tiveste sorte? Sim. | Open Subtitles | حسنا يا حبيبتى هل هناك امل ؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ |
| - Tiveste sorte com as impressões digitais? | Open Subtitles | أي حظ مع بصمات الأصابع؟ |
| - Tiveste sorte com a rapariga? | Open Subtitles | - هل صادفك أي حظ مع فتاتك ؟ |
| - Tiveste sorte com o tal Elliot? | Open Subtitles | أي حظ , مع الشاب (اليوت)؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أي حظ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 