| Considere isso um funeral militar. - Quantas granadas temos? - Três, cada. | Open Subtitles | تستطيع اعتبار هذه جنازة عسكرية كم قنبلة لدينا ثلاثة كل واحد |
| - Três hambúrgueres com tudo. - Não quero cebola no meu. | Open Subtitles | ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل |
| - Três dias. - A que distância estamos da auto-estrada? | Open Subtitles | ثلاثة أيام على الأكثر كم نبعد عن الطريق السريع؟ |
| Por favor selecione três machos de primeira - Três gorilas e um chimpanzé - mande-os para a sessão de inseminação imediatamente. | Open Subtitles | رجاءاً أختر الأربعة للرئيس ثلاثة ذكور غوريلات و شمبانزي واحد و أرسلهم إلي ملحق التدريب فوراً |
| - Três dias... e sugiro que fiques de repouso. | Open Subtitles | ثلاثة ايام و أقترح بأن تبقى في الفراش |
| - Era uma situação possível. - Três meses sem dados e aterravas a nave? | Open Subtitles | ثلاثة أشهر، بدون بيانات، وسوف تهبط بالمركبة على أي حال؟ |
| IDAHO FALLS, IDAHO - Três MESES DEPOIS | Open Subtitles | ايداهو فالز, ولاية ايداهو بعد مرور ثلاثة اشهر |
| - Ainda imaturo. - Três meses de idade e crescendo rápido. | Open Subtitles | ناضجة تقريباً عمرها ثلاثة أشهر , تنمو سريعاً |
| E a data da conferência está marcada. - Temos três dias. - Três dias? | Open Subtitles | المؤتمر ايضا تحدد ميعادة امامنا ثلاثة ايام |
| - Três bebés nasceram durante o vôo. Sim tem que saber usar a cabeça. | Open Subtitles | ثلاثة أطفالِ يَعِيشونَ لِكي يَكُونوا ولدوَ على الطائرة |
| - Deram-lhe soro? - Três litros no caminho e tem outro frasco agora. | Open Subtitles | ثلاثة لترات بالميدان و نزودها لتر آخر الآن |
| - Mais tarde veio o micro-ondas. - Três, dois, um. | Open Subtitles | أصبح في النهاية المايكرويف ثلاثة, إثنان, واحد |
| - Três. Miúdos locais. Entraram na casa para umas gargalhadas. | Open Subtitles | ثلاثة فتيان محليين ، اقتحموا المنزل كمزحة. |
| - Já disse que a minha parte são três mil. - Três mil. E se te dissesse que podes ganhar 10 ou 20 vezes mais? | Open Subtitles | ثلاثة الاف ، ماذا لو اخبرتك انه يمكنك الحصول على عشرة او عشرين مرة ضعف هذا المبلغ ؟ |
| - Agora não acredito na tua história. - Três alimentos em forma de pénis. Não pode ser coincidência, pois não? | Open Subtitles | ثلاثة أطعمة على شكل عضو، لا يمكن أن تكون مُصادفة، أليس صحيحاً؟ |
| - Três quatro | Open Subtitles | واحد,اثنان,ثلاثة,اربعة واحد,اثنان,ثلاثة,اربعة |
| - Três dúzias, senhor. - Exato! | Open Subtitles | ثلاثة عشر ، ياسيدي ثلاثة عشر ، أليس كذلك ؟ |
| - Três vezes num mês. É de loucos. | Open Subtitles | ثلاثة سطو مُسلح خلال شهر واحد يّعد أمراً جنوني. |
| Não é o vosso maior cliente. - Três famílias, dois territórios. | Open Subtitles | هذا أكبر زبائنك ثلاثة عائلاتك ومنطقتي نفوذ |
| - Três é uma multidão, sobretudo quando se tem de passar por arame farpado. | Open Subtitles | ثلاثه اشخاص , كثير و خصوصا لو كنتوا ستعبروا عبر الأسلاك الشائكه |
| - Mas de manhã vi três pessoas mortas! - Três pessoas? | Open Subtitles | لكنى رأيت ثلاث اشخاص يقتلون هذا الصباح ثلاث أشخاص ؟ |
| - Quanto minério trouxes-te? - Três carrinhos. | Open Subtitles | كم من الخام جلبت معك فقط ثلاث عربات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 