| - Estava aqui perto. - Trabalhas a quatro quarteirões daqui. | Open Subtitles | كنت هنا بالجوار انت تعمل في رابع حي من هنا |
| - Onde é que vais? - Trabalhas aqui. Limpa. | Open Subtitles | مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان- |
| - Trabalhas num videoclube! | Open Subtitles | انت تعمل في متجر افلام |
| - Trabalhas aqui? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعمل هنا أو ما شابه؟ |
| - Trabalhas aqui há muito? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ |
| - Trabalhas para ele? | Open Subtitles | أتعمل لحسابه؟ ماذا؟ |
| - Trabalhas até tarde? | Open Subtitles | هل تعملين حتّى وقت متأخر؟ -لقد إنتهيتُ للتو |
| - Trabalhas para o governo. | Open Subtitles | لذا انت تعمل للحكومة |
| - Trabalhas depressa. | Open Subtitles | انت تعمل بسرعة يا صاح |
| - Trabalhas mesmo aqui? | Open Subtitles | انت تعمل هنا حقا؟ |
| - Trabalhas com nossa irmã? | Open Subtitles | اذا، اه، انت تعمل مع شقيقتنا؟ |
| - Trabalhas no Goldman Sachs? | Open Subtitles | -حقا انت تعمل هناك |
| - Trabalhas para mim. | Open Subtitles | انت تعمل لأجلي |
| - Trabalhas para a polícia? | Open Subtitles | هل تعمل مع الشرطة؟ |
| - Pela Stasi. - Trabalhas para eles? | Open Subtitles | هل تعمل من أجلهم ؟ |
| Difícil de acreditar. - Trabalhas aqui? | Open Subtitles | من الصعب التصديق هل تعمل هنا؟ |
| - Trabalhas para a Polícia local? | Open Subtitles | ماذا, هل تعمل لشرطة ( نيوويورك) أو شيء ما ؟ |
| - Trabalhas comigo por gostares de mim? | Open Subtitles | هل تعمل معي لأنك تريد مني؟ |
| Deixaste-me mal com o Leekie quando não trouxeste a Helena. - Trabalhas para o Leekie agora? | Open Subtitles | (لقد تركتيني عالقاً مع (ليكي (عندما لم تأتي ومعكِ (هيلينا. أتعمل لصالح (ليكي) الآن؟ |
| - Trabalhas com uma equipa regular? | Open Subtitles | - أتعمل مع فرقة نظامية؟ |
| - Trabalhas mesmo na fábrica? | Open Subtitles | هل تعملين حقا بالمصنع؟ |
| - Trabalhas para a Red Flag. | Open Subtitles | هل تعملين مع العلم الاحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 