| Temos de fazer algo. - Trouxeste a pistola dos pregos? | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئا- هل أحضرت مسدس المسامير هنا؟ |
| - Trouxeste os guardanapos? | Open Subtitles | هل أحضرت المناديل و تلك الأشياء ؟ |
| - Trouxeste o teu saxofone? | Open Subtitles | هل احضرت سيكسافونك ؟ - لكن بالطبع - |
| - Trouxeste as BDs? | Open Subtitles | مرحباً هل جلبت القصص المصورة ؟ |
| - Trouxeste o telemóvel? | Open Subtitles | هل حصلت على الهاتف ؟ - أجل, إنه مسبوق الدفع - |
| - Trouxeste alguma coisa para aqui? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ محقق كروز |
| - Trouxeste os preservativos pretos? | Open Subtitles | هل أحضرت الواقيات الذكرية السوداء؟ |
| Tem calma. Temos tempo. - Trouxeste a câmara? | Open Subtitles | أهدئ ، هل أحضرت الكاميرا نعم |
| - Trouxeste os ingredientes? | Open Subtitles | هل أحضرت الأشياء ؟ نعم |
| - Trouxeste a revista? | Open Subtitles | هل أحضرت تلك المجلة؟ |
| - Trouxeste alguém? | Open Subtitles | هل أحضرت أحداً؟ |
| - Trouxeste o mail? | Open Subtitles | هل احضرت البريد؟ |
| - Trouxeste a tua bicicleta? - Uh-huh. | Open Subtitles | هل احضرت دراجتك ؟ |
| - Trouxeste o manda-chuva... | Open Subtitles | هل احضرت الرجل الكبير؟ |
| - Já cheguei. - Trouxeste a tua sombrinha? | Open Subtitles | أنا بالمنزل - هل جلبت مظلتك معك ؟ |
| - Trouxeste algum presente, miúda? | Open Subtitles | هل جلبت هدية، بادج؟ |
| - Trouxeste o carro da polícia? | Open Subtitles | هل جلبت سيارة فرقتك؟ |
| - Trouxeste os livros da biblioteca? | Open Subtitles | هل حصلت على حجـز المكتبة؟ |
| - Trouxeste o aspirador? | Open Subtitles | هل جلبتي المكنسة |
| - Trouxeste a tua arma? | Open Subtitles | آسف لأني تأخرت، توجب علي إحضار المزيد من الذخيرة. آسف. لقد أحضرتِ مسدسكِ. |
| - Trouxeste lírios. | Open Subtitles | أنت جلبت الزنابق. |
| - Estou muito... - Trouxeste outra roupa? | Open Subtitles | أنا سعيدةُ جداً هل احضرتِ ملابس أخرى معك؟ |
| - Trouxeste ou não? | Open Subtitles | هل أحضرتيه أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 