| - Tu primeiro. - Obrigado. | Open Subtitles | من بعدك - شكراً - |
| - Tu primeiro. - Sim, senhor. | Open Subtitles | من بعدك - نعم يا سيدي - |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | من بعدك |
| Já percebi. - Tu primeiro. | Open Subtitles | ابدأ أنت أولاً. |
| - Diz o teu nome. - Tu primeiro. | Open Subtitles | ـ قل اسمك ـ أنت أولاً |
| 15 de dezembro, 2006 - Larguem! - Tu primeiro! | Open Subtitles | الق ِ سلاحك - أنتِ أولاً - |
| - Tu primeiro. - Tu primeiro. - Não. | Open Subtitles | أنت أولًا - أنت أولًا - |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | من بعدك. |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | من بعدك. |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | من بعدك. |
| - Tu primeiro. - Obrigada. | Open Subtitles | - من بعدك |
| - Tu primeiro, Frank. | Open Subtitles | " أنت أولاً " فرانك |
| - Pode ser. - Tu primeiro. | Open Subtitles | حسناً - أنت أولاً - |
| - Tu primeiro, está bem? - Está certo. Nós... | Open Subtitles | أنت أولاً, حسناً - ..كنّا - |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت أولاً - حسناً - |
| - Tu primeiro! | Open Subtitles | أنت أولاً |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت أولاً. |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | أنتِ أولاً |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | كلّا - أنت أولًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 