عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tu vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستذهب
-
هل ستذهبين
-
أنت اذهب
| - Tu vais à missa? | Open Subtitles | هل ستذهب للكنيسة؟ |
| - Tu vais matá-lo com isso? | Open Subtitles | هل ستذهب لقتله بهذا؟ |
| - Tu vais ás compras? | Open Subtitles | هل ستذهبين للتسوّق؟ |
| - Tu vais? | Open Subtitles | هل ستذهبين ؟ |
| - Tu vais pela esquerda. - Certo. Isso é direita, amigo. | Open Subtitles | أنت اذهب يساراً - كان هذا اليمين - |
| - E eu? - Tu vais para casa. | Open Subtitles | - أنت اذهب إلى البيت؟ |