عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tudo o que disser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شيء تقوله
| - Tudo o que disser ou fizer... - Isto não é necessário... | Open Subtitles | أي شيء تقوله - مهلاً ، هذا ليس ضروري يا صديقي - |
| - Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | - ضعي يديك خلف ظهرك . - أي شيء تقوله يمكن وسوف ... يستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| - Tudo o que disser pode e será - Isto é um teste. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف - يعتبر إختبار - |
| - Tudo o que disser... | Open Subtitles | {أي شيء تقوله يمكن}. |
| - Tudo o que disser... | Open Subtitles | - أي شيء تقوله ... |