عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tudo pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء جاهز
| - Tudo pronto. - Vamos. | Open Subtitles | كل شيء جاهز فلنذهب |
| - Tudo pronto. - Benjamin, sim. | Open Subtitles | كل شيء جاهز - (أجل, (بينجامين - |
| - Tudo pronto, Barbara? | Open Subtitles | -هل كل شيء جاهز (باربرا)؟ |
| - Tudo pronto. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| - Tudo pronto. | Open Subtitles | - كل شيء جاهز |