| Cidade de suzhou - Um ano depoi | Open Subtitles | مدينه سيو زوها بعد مرور عام واحد |
| - Há quanto tempo estás em Itália? - Um ano. | Open Subtitles | منذ متى وأنت فى ايطاليا عام واحد |
| A Ophelia estará um ano fora. - Um ano? | Open Subtitles | سوف تظل (أوفيليا) بقبضتنا لمدة عام واحد. |
| - Um ano, é só o que me falta. | Open Subtitles | عام واحد - - وهذا تركت جميع. |
| - Um ano. | Open Subtitles | - عام - عام واحد ؟ |
| Há quanto tempo estão juntos? - Um ano. | Open Subtitles | عام واحد. |
| - Um ano depois, a mãe suicidou-se. | Open Subtitles | بعد حوالي عام, قامت أمها بالأنتحار |
| Rolf Harrer - Um ano, 11 meses e 26 dias. | Open Subtitles | رولف هارر-بالضبط عام و11شهر و26 يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 