| - Um copo de bourbon. - Está bem. | Open Subtitles | ـ أحضر لى كوب من الويسكى ـ حسناً |
| - Um copo de água, por favor. | Open Subtitles | هل بإمكانك إحضار كوب من الماء من فضلك ؟ |
| - Um copo de água, um Ice Tea? | Open Subtitles | كوب من الماء، الشاي المثلج ربما؟ |
| - Claro, vinho seria óptimo, obrigado. - Um copo de vinho. | Open Subtitles | النبيذ سيكون جيد ، شكرا - كأس من النبيذ - |
| - Um copo de água, por favor. | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على كأس من الماء، من فضلك؟ |
| - Um copo de leite. | Open Subtitles | مع كأس من الحليب. وكأس من الحليب. |
| - Um copo de vinho branco seco. | Open Subtitles | كوب من النبيذ الأبيض |
| - Um copo de água. Para aliviar a garganta. | Open Subtitles | -مُجرّد كوب من الماء ، لإصفاء الحلقّ . |
| - Um copo de Château Margaux? | Open Subtitles | كوب من شاتو مارجو؟ |
| - Um copo de branco seco, por favor. - Não estamos na Alsácia. | Open Subtitles | كأس من الشراب لسنا في مدينة اسلاس - |
| - Um copo de vinho, por favor. | Open Subtitles | - كأس من النبيذ من فضلك - بكل تأكيد |
| - Um copo de água, talves. | Open Subtitles | - كأس من الماء ربما |
| - Um copo de xerez, Harwood. | Open Subtitles | (كأس من "الشيري" ، يا (هاروود |
| - Um copo de vinho. | Open Subtitles | كأس من النبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 