| Ele não tem nada a ver com ela! - Um mês! | Open Subtitles | إنه لا يناسبها تماماً سأعطي الأمر شهرين كحد أقصى, شهر واحد |
| - Um mês para fazer o investimento do século parecer um bilhete de viagem no Titanic. | Open Subtitles | - شهر واحد لجعل أفضل استثمار في القرن مثل رحلة ذهاب واياب على تيتانيك |
| - Um mês. | Open Subtitles | شهر واحد , ذلك كل ما أحتاجت إليه |
| - Um mês. | Open Subtitles | شهر واحد ثلاثة شهورِ |
| - Um mês não chega. | Open Subtitles | شهر واحد ليس بوقت كاف |
| - Um mês de ordenado. | Open Subtitles | أجرة شهر واحد - شهر ؟ - |
| - Um mês. | Open Subtitles | شهر واحد |
| - Um mês. - Está bem. | Open Subtitles | شهر واحد. |
| - Um mês. | Open Subtitles | شهر واحد. |
| - Um mês num visto de três meses. | Open Subtitles | مضى شهر من تأشيرته ذات الثلاثة أشهر |
| Um mês. - Um mês a contar de hoje. | Open Subtitles | حسناً حسناً، بعد شهر |
| - Um mês, talvez dois. | Open Subtitles | شهر أو اثنان إن كان هناك مأزق |
| - Um mês é o mais rápido que conseguimos. | Open Subtitles | بعد شهر هو أقصى ما أستطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 