عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- um martini" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مارتيني
| - Um martini com azeitonas extra. | Open Subtitles | -اطلب الـ"مارتيني " -يا صاح، "مارتيني" مع زيتون اضافي |
| - O que deseja, senhor? - Um martini. | Open Subtitles | نعم سيدي مارتيني |
| - Um martini. - É para já. | Open Subtitles | مارتيني حسناً, ثم |
| - Um martini para tomar o café da manhã? | Open Subtitles | - مارتيني للافطار؟ |
| - Um martini. - E que mais? | Open Subtitles | مارتيني - وماذا غير ذلك؟ |
| - Um martini para ti. | Open Subtitles | - مارتيني من أجلك |
| - Um martini. | Open Subtitles | مارتيني |