عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- um minuto e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقيقة و
| Um minuto e 22 segundos. - Huh! - Um minuto e 21 segundos. | Open Subtitles | دقيقة و 22 ثانية دقيقة و 21 ثانية |
| - Um minuto e 16 segundos. - Oh-oh! General, isto está partido. | Open Subtitles | دقيقة و 16 ثانية - يا جنرال, إنه مكسور - |
| Um minuto e 10 segundos. - Um minuto e 9 segundos. | Open Subtitles | دقيقة و 11 ثانية دقيقة و 10 ثوان |