عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vão para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذهبوا إلى
| Por isso, não me liguem de 5 em 5 minutos. - Vão para casa. | Open Subtitles | لذا لا تتصلوا كل خمس دقائق. إذهبوا إلى المنزل يارفاق. |
| - Vão para a central eléctrica, agora! - Entendido. Vamos. | Open Subtitles | ـ إذهبوا إلى محطة الكهرباء، الآن ـ علم ذلك، هيا بنا |
| - Vão para a biblioteca pesquisar. | Open Subtitles | إذهبوا إلى المكتبة و ابحثوا هناك |
| - Vão para o sótão! - Vamos. | Open Subtitles | إنطلقوا، إذهبوا إلى سقيفة البيت |
| - Vão para o cofre. | Open Subtitles | إذهبوا إلى القبو |