عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vêem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أترون
| - Vêem? Ouçam todos! Isto é mais interessante que isso. | Open Subtitles | أترون إستمعوا جميعاً هذا مثير أكثر من ذلك |
| - Vêem os buracos no peito? | Open Subtitles | أترون الثقوب في صدره؟ |
| - Vamos buscar um gatinho! - Vêem, rapazes? | Open Subtitles | لنجلب قطة - أترون يا جماعة .. |
| - Vêem a contradição? | Open Subtitles | أترون التناقض؟ |
| - Vêem alguma coisa? | Open Subtitles | أترون شيئاً ؟ |
| - Vêem? | Open Subtitles | أترون هذا ؟ |