عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا سيحدث
| - Vai acontecer, o Ash pode dizer onde. - Sim, mas... Pode ter uma ligação com o demónio. | Open Subtitles | هذا سيحدث ،و (آش) يمكنه أن يخبرنا بالمكان بالإضافة قد يكون ذلك متصلاً بالكائن الشيطاني |
| - Vai acontecer sempre. | Open Subtitles | هذا سيحدث كل مرة ستشرب بها |
| - Vai acontecer na mesma. | Open Subtitles | هذا سيحدث على أى حال. |