عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vai demorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيستغرق الأمر
| Vou verificar o sistema só por garantia. - Vai demorar alguns minutos. | Open Subtitles | سأجري فحصاً للنظام للإحتياط فقط، سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط. |
| - Vai demorar para ver todas. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر بعض الوقت للعمل عليهم |
| - Vai demorar imenso tempo. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر الدهّر كله |