عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vai haver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون هناك
| - Vai haver maiores consequências se decidirmos isso, temos de nos preparar. | Open Subtitles | ستكون هناك عواقب أكبر لو اتّخذنا ذلك القرار... علينا أن نكون مُستعدّين لذلك. |
| - Vai haver um segundo? | Open Subtitles | هل ستكون هناك حرب ؟ |
| - Vai haver um julgamento? - Não. Não. | Open Subtitles | ـ هل ستكون هناك محاكمة؟ |
| - Vai haver uma audiência... - Sei como funciona. | Open Subtitles | ستكون هناك جلسة استماع |
| - Vai haver intervalo? | Open Subtitles | هل ستكون هناك فترة للاستراحة؟ |
| - Vai haver sangue. | Open Subtitles | ستكون هناك دماء. |