عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- vai para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذهبي إلى
-
فلتذهب إلى
| - Vai para o da direita! | Open Subtitles | لا شئ سواهم إذهبي إلى الفتحةِ الصحيحة |
| - Vai para o Inferno. | Open Subtitles | إذهبي إلى الجحيم. |
| - Vai para o telhado. - Telhado? | Open Subtitles | إذهبي إلى السقف, تاتيانا - السّقف ؟ |
| - Vai para o Inferno! | Open Subtitles | فلتذهب إلى الجحيم |
| - Vai para o inferno! | Open Subtitles | إذهبي إلى الجحيم |
| - Vai para o nosso quarto. - O que é isto? | Open Subtitles | إذهبي إلى غرفتك - ما هذا؟ |
| - Vai para o inferno. | Open Subtitles | - إذهبي إلى الجحيم |
| - E pela Jess. - Vai para o Inferno. | Open Subtitles | (و (جيس إذهبي إلى الجحيم |