| - Vais fazer alguma coisa estúpida? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاًغبياً |
| - Vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً؟ |
| - Vais fazer algo sobre isso? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاَ حياله ؟ |
| - Vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئًا فى غيابه ؟ |
| - Vais fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| - Vais fazer alguma coisa com isso? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئًا في ذلك؟ |
| - Vais fazer o que pedi? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك؟ |
| - Vais fazer isto? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا؟ |
| - Vais fazer isso? | Open Subtitles | هل ستفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 